A Christmas Mystery
Publication date 2 November 2017, Penguin Books (UK). Newly translated by David Coward
Review copy from the publishers, via NetGalley
My rating: 4 stars
The review copy of A Maigret Christmas and Other Stories by Georges Simenon I received contains just one of the three stories in this collection, A Maigret Christmas which was first published in 1950 as Un Noël de Maigret.
It’s set in Paris on Christmas Day. Inspector Maigret has the day off and Madame Maigret, hoping to bring him croissants for his breakfast in bed, as she usually does on Sundays and public holidays, is disappointed to find that he had got up before she returned from the corner shop. Both Maigret and his wife are feeling not exactly depressed but rather melancholy, with no family to visit at Christmas.
Their plan to spend a quiet morning cocooned in their apartment is disrupted by the arrival of two ladies, Madame Martin and Mademoiselle Doncoeur, who live in the apartment opposite in the Boulevard Richard-Lenoir. Colette, a little girl staying with her aunt and uncle, Madame Martin and her husband, had woken in the night and seen Father Christmas in her room, making a hole in the floor. He gave her a present, a big doll and then held up his finger to his lips as he left. But who was he and why was he trying to take up the floorboards?
Maigret, concerned about Colette, decides to help and, phoning his colleagues at the Quai des Orfevres for information, he spends the rest of the day solving the mystery. As the mystery is unravelled it turns out to be anything but simple. I enjoyed this story for the mystery itself, but I also liked the light it throws on Maigret and his wife, their relationship and the sadness they feel at being childless, particularly so at Christmas.
My thanks to the publishers for a review copy via NetGalley.